• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: soundtrack /оригинальный саундтрек (список заголовков)
00:12 

А я автоответчик..
Ищу караоке песни 01 - Life is Like a Boat. (то бишь второго эндинга) Если есть можно ссылку? Пожалуйста..)

@темы: soundtrack /оригинальный саундтрек, questions /вопросы

22:57 

Прошу помощи.

Увидеть ужасного мерзкого паука - это фигня. По-настоящему страшно становится, когда он пропадает из виду.
Народ, вы не знаете, что за ост играет в моменты высвобождения меча Гриммджоу и Нелиел? Сколько скачивал остов, не мог найти. Если кто знает, не могли бы подкинуть сразу ссылочку?

@темы: questions /вопросы, soundtrack /оригинальный саундтрек

18:31 

волосатый, мускулистый и с прическою забавной, выделяется из массы он суровым внешним видом ©

люди, а у кого-нибудь есть музыка из 226 серии, 00:09:20 - под которую сотайчо зверушку мочит?


@темы: soundtrack /оригинальный саундтрек, questions /вопросы

18:22 

Bleach TV OST 3

Вечность торопит...
14:57 

Маленький вопрос

Иллара
Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
Есть у меня планы когда-нибудь на досуге тряхнуть английским языком и сделать переводы с оного песен (оп/энд, может парочку бонусов, но в этом не уверена), тексты которых найду ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ на английском.
Лучше бы, конечно, с оригинала, но японского, увы не знаю. Итак , в связи в этим ниже опрос.
АПД 1: В комментариях высказываем пожелания и предложения.
АПД 2: А вы эти переводы вообще хотите?

запись создана: 11.08.2008 в 12:56

Вопрос: В какой форме сделать перевод?
1. Слово в слово, точный, без вольностей  12  (30%)
2. Литературный (с сохранием строфы, ритма и рифмой, но не слово в слово, то есть не обязательно совсем дословный)  26  (65%)
3. Никакой, и так всё понимаем  2  (5%)
Всего: 40

@темы: gallup poll /опросники и дискуссии, soundtrack /оригинальный саундтрек, special /эксклюзивное, staff /сопутствующие материалы

14:00 

Лирика

Иллара
Какие дешёвые нынче люди пошли!... (С) Просто встань и иди... у тебя ведь очень красивые ноги... (С) ЖНЕЦ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ СВОЙ УРОЖАЙ (С)
Вот нашла одно местечко

www.animelyrics.com/anime/bleach

Тексты песен Bleach, есть полные переводы на английский язык!
К некоторым есть видео
(к стати, на самом сайте лирика не только к Бличу)

@темы: links /ссылки, soundtrack /оригинальный саундтрек, trailer /оригинальное видео и трейлеры

BLEACH World

главная